What Makes You Beautiful

14. května 2012 v 21:52 |  ♪♫Songy♫♪

Text:


(Liam)
You're insecure
Don't know what for ,
You're turning heads when you walk through the do-o-or
Don't need make up
To cover up
Being the way that you are is enough.

(Harry)
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

(Chorus)
Baby you light up my world like nobody else
The way that to flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it aint hard to tell
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know oh oh
You don't know you're beautiful, Oh oh

(Zayn)
So c-come on
You got it wrong
To prove I'm right I put it in a song abych dokázal,
I don't know why
You're being shy
And turn away when I look into your eyes.

(Harry)
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you oh

(Chorus)
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it aint hard to tell
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful, oh oh
That's what makes you beautiful

(all)
Na na na na na na na na na na
na na na na na na
Na na na na na na na na na na
na na na na na na

(Harry)
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it aint hard to tell
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful

(Chorus)
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it aint hard to tell
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh oh
You don't know you're beautiful, oh oh
You don't know you're beautiful, oh oh
(Harry)
That's what makes you beautiful.

Překlad:

(Liam)
Jsi nejistá
Já newím proč,
Otáčíš hlavou když projdeš dveřmi
Nepotřebuješ make-up
aby si zamaskovala svoje já
Stačí když budeš taková, jaká jsi

(Harry)
Všichni okolo tebe to vidí
Všichni okolo kromě tebe

(refrén)
Kotě ty si rozzářila můj svět jako nikdo jiný
to jak pohazuješ vlasy mě vyvádí z míry
A když se usmíváš do země není těžké poznat
Že neví-í-íš
Ty nevíš že jsi krásná
Kdybys viděla co vidím já
rozuměla bys proč tě tak zoufale chci
právě teď se na tebe dívám a nemůžu uvěřit
že neví-í-íš
ty nevíš že jsi krásná, oh oh
A to tě dělá krásnou

(Zayn)
No tak pojď
Chápeš to špatně
že mám pravdu dal jsem to do písně
já nevím proč
jsi stydlivá
a otáčíš se pryč když se ti podívám do očí

(Harry)
Všichni okolo tebe to vidí
Všichni okolo kromě tebe

(refrén)
Kotě ty si rozzářily můj svět jako nikdo jiný
To jak pohazuješ vlasy mě vyvádí z míry
a když se usmíváš do země není tak těžké poznat
Že neví-í-íš
Ty nevíš že jsi krásná
Kdybys viděla co vidím já
Rozuměla bys proč tě tak zoufale chci
Právě teď se na tebe dívám a nemůžu uvěřit
že neví-í-íš
Ty nevíš že jsi krásná, oh oh
a to tě dělá krásnou

(všichni)
Na na na na na na na na na na
na na na na na na
Na na na na na na na na na na
na na na na na na

(Harry)
Kotě ty si rozzářila můj svět jako nikdo jiný
To, jak pohazuješ vlasy mě vyvádí z míry
A když se usmíváš do země není tak těžké poznat
že neví-í-íš
ty nevíš že jsi krásná

(refrén)
Kotě ty si rozzářila můj svět jako nikdo jiný
To jak pohazuješ vlasy mě vyvádí z míry
A když se usmíváš do země není tak težké poznat
že neví-í-íš
Ty nevíš že jsi krásná
Kdybys viděla to, co vidím já
Rozuměla bys proč tě tak zoufale chci
Právě teď se na tebe dívám a nemůžu uvěřit
že neví-í-íš
ty nevíš že jsi krásná, oh oh
ty nevíš že jsi krásná, oh oh

(Harry)
A to tě dělá krásnou


Překlad jsem dělala víceméně sama tak promiňte za chyby ;)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Katie Katie | Web | 2. června 2012 v 10:25 | Reagovat

Děkuju za doporučení. O čem to je? :)
Jinak myslíš jako na jakou střední? Na to mám ještě rok čas, ale asi na nějaký gympl. :) Asi na Křenku.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama